提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古送别友人夏肯甫赴京求仕所作,既勉励友人克服行路之难、坚定功名之志,又寄托了诗人自身未泯的江湖梦想与对友人的深情厚谊。
译文
岁月流逝,频频照镜感叹容颜老去;为求功名,一旦跨上马鞍便毅然远行。
不要说旅途艰险恶劣,有志之士本就难以割舍对家乡的眷恋。
芳草萋萋,映衬着客子遥远的征程;落花飘零,更添春夜的凄清寒意。
往日漂泊江湖的梦想未曾消散,如今追随着你的脚步一同前往长安。
注释
据鞍:跨上马鞍,指启程远行或奔赴仕途。
行路恶:指旅途艰难险阻,亦暗喻仕途坎坷。
恋家难:谓有志者虽眷恋家乡,但为功名不得不忍痛离别,强调志向对情感的克制。
长安:唐代都城,宋代诗词中常借指当时的京城临安,代指政治中心与功名所在。
赏析
全诗情景交融,格调沉郁而不失昂扬。首联以“看镜”叹老与“据鞍”赴任对照,凸显岁月紧迫与功名心切。颔联直抒胸臆,辩证看待行路之苦与恋家之情,彰显士人担当。颈联“芳草客程远,落花春夜寒”为千古名句,以乐景衬哀情,借芳草、落花点染离愁别绪与羁旅孤寒,意境深远。尾联将个人旧梦与友人前程相连,既是对友人的殷切期许,亦是自我情怀的寄托,使送别之意超越了寻常惜别,升华为对理想与人生的共同追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。