诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送姪孙汝白往东嘉问讯陈叔方诸丈

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴复古送别侄孙汝白前往东嘉探访陈叔方等长辈所作,勉励后辈安贫乐道、重视情义与文章是非,寄托了长者对晚辈的殷切期望与文人相惜之情。

译文

你此行去寻访名胜古迹,身穿布衣又有何惭愧? 出门在外知晓心之所向,即便旅居他乡也如归家般安然。 道德情谊不因穷困或显达而改变,文章著述自有其是非标准。 请代我向陈、赵二位致意,愿彼此相互赏识,莫要辜负这份情谊。

注释

姪孙:兄弟之孙,此处指作者的侄孙汝白 东嘉:地名,即今浙江温州一带 布衣:平民所穿麻布衣服,借指未仕或贫寒之人 乡:通“向”,指方向、志向或精神归宿 道谊:道德与情谊 穷达:困厄与显贵,指人生境遇的顺逆 寄声:托人传话、致意 相违:背离、辜负,此处指不要违背相知相赏的情意

赏析

本诗语言质朴醇厚,情感真挚深沉,体现了宋诗重理趣与人格修养的特色。首联以“布衣”点明身份,却以“何惭”振起全篇,彰显安贫守志的气节。颔联“在旅亦如归”化用典故而翻出新意,强调精神归属重于地理故乡。颈联为全诗核心,将“道谊”与“文章”并举,既重人品又重文品,体现出宋代士大夫的价值取向。尾联寄语友人,情意恳切。全诗无一字言愁,却在平实叙述中蕴含对后辈人格与学问的双重期许,展现了戴复古作为江湖诗派代表人物的风骨与温情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品