提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古送别友人彭司户赴福州任职所作,既赞其清廉勤勉的官德,又寄寓深厚情谊与诗意期许。
译文
您承继了国子监祭酒般厚重的家风,如今担任的民曹官职虽显微卑。
您将公正勤勉视为自己的责任,以清白廉洁的操守赢得世人知晓。
腊月里三山正飘飞着皑皑白雪,沿途盛开的梅花恰似一路诗章。
往昔我们曾经往来相聚的地方,如今唯有梦境紧紧相随相伴。
注释
祭酒:古代学官名,此处借指彭氏先祖或家族尊长,喻家学渊源深厚
民曹:掌管户籍、赋税等民政事务的官署,此处指彭司户所任职位
三山:福州别称,因城内有于山、乌石山、屏山而得名
公勤:公正勤勉
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,首联以“重”与“卑”对照,凸显友人安于卑位、恪守家风的品格;颔联直抒胸臆,赞其为官清正勤勉。颈联“腊月三山雪,梅花一路诗”为全篇名句,将严寒雪景与高洁梅花化为诗意意象,既点明赴任时令地点,又以梅喻人,暗合其清白操守,情景交融,意境清雅。尾联由实入虚,以梦相随收束,将惜别之情延伸至精神层面,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。