提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古寄赠友人赵茂实之作,赞其以文臣身份运筹帷幄、安定边疆的功绩,同时自叹江湖漂泊,表达对友人的推崇与自身身世之感。
译文
词臣擅长笔墨文章,也足以建立功勋。
你精心草拟平定边患的策略,又兼作安抚蜀地的诏文。
一言关乎国家治乱安危,千载之下仍有人知晓传颂。
应当笑我这垂钓老翁,只能对着海云愁苦吟诗。
注释
词臣:指掌管朝廷文书诏令的文官
工:擅长,精通
致:取得,建立
细草:精心起草,细致拟定
平戎策:平定外族侵扰或边患的军事策略
谕蜀文:安抚晓谕蜀地军民的官方文书
治乱:国家的太平与动乱
知闻:知晓,传闻,流传
垂纶叟:垂钓的老人,诗人自指隐居江湖之身
海云:海边云雾,代指诗人所处的江湖僻远之地
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,运用对比手法彰显主旨。前四句高度概括赵茂实以文韬安邦的卓越功绩,“一言关治乱”将文章价值提升至家国命运的高度,气象宏大。尾联笔锋陡转,以“垂纶叟”自况,用“应笑”二字反衬,既表达对友人建功立业的由衷钦佩,又流露出自身漂泊江湖、壮志难酬的深沉感慨。全诗在颂扬与自伤之间形成张力,情感真挚动人,体现了宋代文人重事功与尚气节的时代精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。