提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古晚年隐居时所作,抒写身处荒凉海隅、仕途失意而安于贫隐的心境,于俗客与稚孙的对照中流露淡泊自适之情。
译文
海边偏僻荒凉之地,吟诗之余身世坎坷失意。
时局危乱理当隐居避世,年岁已老也习惯了清贫生活。
庸俗的客人苦苦缠坐令人厌烦,小孙子天真痴态逗弄着人。
寻常间不禁莞尔一笑,不知不觉举杯饮酒频频。
注释
海曲:海边偏僻弯曲之处,指诗人隐居地。
蹭蹬:形容仕途失意、遭遇挫折的样子。
法:理应,应当。
俗客:指趣味庸俗、不解风雅的访客。
痴弄人:指幼孙天真烂漫的举动惹人发笑。
等闲:平常,随意。
把杯频:频繁举杯饮酒。
赏析
全诗以“一笑”为题眼,结构上先抑后扬。首联写环境荒凉与身世蹭蹬,颔联述时危居贫之无奈,奠定沉郁基调;颈联笔锋陡转,以俗客之“苦恋坐”反衬小孙之“痴弄人”,在烦扰与天真的强烈对比中自然引出尾联的释然一笑。这一笑既是对世俗纷扰的超脱,亦是含饴弄孙的温情慰藉,更暗含对乱世隐居生活的自我宽解。“不觉把杯频”以动作收束,将复杂心绪化为淡然酒意,语言质朴而情感层次丰富,尽显宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。