诗词大全 名家 朝代 专题 名句

归后遣书问讯李敷文 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴复古归乡后寄赠友人李敷文之作,借慰勉友人抒发南宋国势衰微之忧与抗敌报国之志,体现江湖诗派关心时事的现实精神。

译文

功成身退、经营家业固然容易,但在时局危难之际辅佐君主却十分艰难。 你的才能堪比今日的管仲、乐毅,人品风度犹如昔日的张良、韩信。 我们国家的疆土日益缩小,边疆的寒风正凛冽刺骨。 平生怀抱那把倚天长剑,终究要等待时机斩下楼兰敌酋。

注释

致主:辅佐君主成就大业 管乐:指春秋名相管仲与战国名将乐毅,喻治国安邦之才 张韩:指汉初谋臣张良与名将韩信,喻运筹帷幄之杰 倚天剑:语出宋玉《大言赋》,喻指匡扶社稷的雄心壮志或杀敌利器 楼兰:汉代西域国名,此处借指侵犯南宋边境的金人或蒙古军队

赏析

全诗对仗工稳,用典精切,以“管乐”“张韩”盛赞友人才略,又以“国小”“风寒”直陈时弊,形成强烈反差。尾联化用傅介子斩楼兰典故,将个人抱负与国家命运紧密相连,沉郁中见豪迈。诗人虽身处江湖,却心系庙堂,既是对友人的期许,更是自我壮志未酬的悲慨呐喊,展现了南宋后期士人忧国忧民的深沉情怀与不屈气节。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品