提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古晚年归乡后所作,记述儿子建小楼供其养老之事。全诗抒发老去归隐的安然心境,表达淡泊名利、安贫乐道的人生态度与对亲情慰藉的感念。
译文
年老方知自己已无用于世,归来故乡才觉身心自在从容。
多年漂泊寄居在外乡客舍,如今终于深爱这自家茅庐。
立身处世本无长久的良策,闲暇时光只愿翻阅旧时书。
只要能够谋求一日温饱,其余世事便全然不再过问。
注释
自如:自在从容,不受拘束。
客舍:旅舍,借指漂泊在外的居所。
吾庐:我的房屋,此处指儿子所建养老小楼。
长策:长久有效的谋生或处世之计。
故书:旧书,指往日读过的典籍。
营:谋求,经营。
浑莫:全然不要,完全不必。
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚深沉,以白描手法勾勒晚年归隐生活图景。“几年眠客舍,今日爱吾庐”通过今昔对比,将半生漂泊之苦与归家安居之喜凝于十字之中,极具感染力。尾联“但能营一饱,浑莫问其余”直抒胸臆,尽显诗人历经沧桑后知足常乐、超脱物外的豁达襟怀。全诗无一字雕琢,却于平淡中见真淳,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色,是戴复古晚年心境的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。