提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古晚年寄赠友人赵季防之作,抒发别后思念与对世路艰险的感慨,表达了二人共谋归隐、莫负初心的深切愿望。
译文
往昔我们交往亲密无间,
如今分别已有许多岁月。
我石屏老人现在已经老了,
不知梅屋你的病情怎么样了?
世间道路长满了荆棘险阻,
故乡山中却足以遍植薜萝安居。
让我们一同去深山幽处隐居吧,
这个计划千万不要再拖延错过了。
注释
畴昔:从前,往昔
暌违:分离,离别
石屏:作者戴复古的号
梅屋:友人赵季防的号或居所代称
世路:指仕途或社会人生之路
薜萝:薜荔与女萝,泛指隐士居处的野生藤蔓植物,代指隐居生活
蹉跎:虚度光阴,此处指延误时机
赏析
全诗语言质朴真挚,情感深沉动人。首联以“密”与“多”对比,凸显友情之深与别离之久;颔联互诉老病,关切之情溢于言表。颈联“世路生荆棘,家山足薜萝”对仗工稳,以荆棘喻世道险恶,以薜萝象征故园安宁,形成强烈反差,深化了厌世思归的主题。尾联直抒胸臆,劝友及时归隐,既是对友人的殷切叮咛,亦是诗人历经沧桑后的人生彻悟,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。