提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古题咏友人赵庶可山台之作,描绘闹市中天然胜景,赞颂主人超脱尘俗、寄情山水的高洁志趣与隐逸情怀。
译文
上天造就了这一处美景,
它竟突兀地出现在喧闹的街市之间。
坐在台上分得一方山石,
便能看尽越地的重重青山。
松间明月照耀着古今岁月,
樵歌山风伴随着往来行人。
只担心你出仕为官戴上冠冕,
让这白云缭绕的幽关从此闲置冷清。
注释
阛阓:指街市、闹市区。
趋然:形容高耸或突出之貌。
越中:指古代越国地域,即今浙江绍兴一带。
轩冕:古代卿大夫的车服礼帽,代指官位爵禄。
白云关:喻指隐居之所或山居门户。
赏析
本诗以“天造”起笔,凸显山台虽处阛阓却浑然天成的奇绝。颔联“坐分台上石,看尽越中山”对仗工稳,以小见大,写出登台览胜的开阔胸襟。颈联融时空于一体,松月亘古如斯,樵风自在往还,营造出清幽旷远的意境。尾联以“愁”字转折,反用典故,表达对友人可能出仕而荒废胜景的惋惜,实则深赞其淡泊名利、坚守林泉的高洁品格,语浅情深,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。