提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人戴复古应友人刘圻甫之请,为其《㟳篁隐居图》所题诗作。诗中描绘了友人隐居地清幽雅致的山水环境与躬耕自乐的生活情趣,表达了诗人对隐逸生活的向往及日后造访的约定。
译文
两座青山相对而立,满目苍翠碧绿,
春风轻轻吹拂,摇曳着绿色的竹林。
一处居所仿佛由云雾构筑而成,
三条涧水潺潺流淌,奏出如宫商般悦耳的乐音。
在山谷入口处亲自耕种庄稼,
餐食之间吟唱着祝颂安康长寿的歌谣。
凭着盛开的桃花辨认前行的路径,
改日定当再来寻访这位刘郎。
注释
㟳篁:山名或地名,指刘圻甫隐居之处;篁指竹林。
绿篁:绿色的竹子。
云建造:形容居所高洁幽僻,宛如云中筑成,极言其超凡脱俗。
宫商:古代五音中的两个音阶,此处借指涧水流动发出的和谐美妙之声。
躬耕稼:亲自从事农业耕作。
寿昌:长寿昌盛,此处指祝颂健康长寿的歌曲或意愿。
刘郎:对刘圻甫的雅称,亦暗用刘晨入天台山遇仙典故,喻指隐士。
赏析
此诗紧扣画作意境,以清新笔触勾勒隐居胜景。首联写山色竹影,视觉明丽;颔联“一巢云建造,三涧水宫商”对仗工稳,将居所之缥缈与水声之天籁化虚为实,极具空灵之美。颈联转写躬耕与歌咏,展现隐者安贫乐道、身心俱泰的生活状态。尾联以桃花引路作结,既呼应桃源意象,又寄托重访之约,情致绵长。全诗情景交融,语言质朴而意蕴深远,生动传达出对高洁隐逸人格的赞美与向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。