诗词大全 名家 朝代 专题 名句

访曾鲁叔有少嫌先从金仙假榻长老作笋供

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

戴复古访友曾鲁叔因俗务耽搁迟到,恐生误会遂同往金仙寺拜访长老并品尝笋宴,席间闲读陆游诗作,记述了一次充满禅意与诗情的访友经历。

译文

世俗琐事败坏了原本美好的兴致,我并非故意推迟与你的约期。 既然来迟了未能及时相见,正担心你会因此错怪猜疑于我。 于是我们一同去拜访金仙寺的老僧,顺便参谒那位以笋待客的玉板师。 在酒樽之前尚有闲暇时光,便细细品读陆放翁的诗篇。

注释

俗物:指世俗繁杂琐事。 后汝期:推迟了与你约定的时间。 政恐:正担心,只怕。 金仙老:指金仙寺的长老或高僧。 玉板师:对竹笋的雅称,此处代指以笋供客的僧人。 放翁:南宋诗人陆游的号。

赏析

此诗语言平易晓畅,情感真挚自然,体现了戴复古江湖诗派清新质朴的风格。首联直陈迟到缘由并致歉,坦诚率真;颔联写心理活动,细腻传达出对友情的珍视。颈联转写同访僧寺、品笋参禅,将世俗歉意化为清雅禅趣,“玉板师”之喻尤为精妙风趣。尾联以读陆游诗作结,既点明席间余暇之从容,又暗含对前辈诗人的追慕,使全诗在友情与禅意之外更添一层文学传承的厚重感,意境悠远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品