提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
戴复古访友陈与机于湘潭下摄市,赞其新建县尉司环境清幽、治理有方。此诗记述友人营建官署之雅趣及不扰民的善政,以诗代碑彰显其德。
译文
买下了南坡的美好景致,创建起西边的县尉官署。
宅院幽静紧邻着寺庙道观,地域广阔连带着亭台水池。
善于理事所以公务容易了结,役使百姓而百姓浑然不觉劳苦。
题写此诗记录事情的始末,政绩本就不必借助他人的石碑来传扬。
注释
南坡:指县尉司所在地或购置的地产方位。
西尉司:指县尉办公的衙署,因位于城西或称西尉。
寺观:佛寺与道观的合称。
事易了:指处理政务干练高效,事务易于完结。
役民:征用民力从事营造等劳役。
颠末:事情从头到尾的经过。
假:凭借、依靠。
人碑:他人所立歌颂功德的石碑。
赏析
此诗语言质朴晓畅,兼具叙事与议论之美。前四句写景状物,勾勒出官署幽广雅致、毗邻梵宫的脱俗环境,折射出主人高雅情趣;后四句转入颂政,以“事易了”“民不知”六字精准概括其干练爱民之实绩,对仗工稳而意蕴深厚。尾联“政不假人碑”翻出新意,谓真政绩自在人心,无需刻石标榜,既是对友人的极高赞誉,也寄托了诗人重实政轻虚名的政治理想,格调高古,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。