提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古客居萍乡旅舍时所作,借暮春风雨、孤阁寒夜之景,抒发羁旅漂泊的孤寂愁苦与惜春伤逝之情。
译文
刚写完一篇惜春的辞赋,手持酒杯也少有欢愉。
屋檐下双燕呢喃私语,风雨中百花凋零残败。
独坐小阁百无聊赖,身上征衣难耐春寒侵袭。
地炉里燃烧着石炭取暖,勉强翻开旧书来阅读。
注释
草罢:刚刚写完。
鲜欢:少有欢乐,兴致不高。
簷楹:屋檐与厅堂前柱,泛指屋宇檐下。
征衣:远行或出征时所穿的衣服,此处指旅人衣物。
不耐寒:经受不住寒冷。
地炉:设于地面用于取暖的火炉。
石炭:煤炭。
故书:旧书,往日读过的书籍。
赏析
全诗以景衬情,艺术手法细腻含蓄。颔联“簷楹双燕语,风雨百花残”以乐景写哀,双燕呢喃反衬诗人形单影只,百花残败暗合惜春心绪,对仗工稳而意蕴深沉。尾联“强把故书看”中“强”字尤为传神,刻画出诗人欲借读书排遣愁闷却心不在焉的无奈状态。全篇语言质朴自然,将羁旅之寒、惜春之叹与孤寂之感融为一体,体现了戴复古江湖诗派清苦真挚的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。