提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古送别友人张子孟赴郴桂之作，描绘旅途险恶并劝其早归侍亲，融写景、说理与抒情于一体，体现宋诗重理趣与孝道的特色。
译文
你即将成为郴州、桂州的过客，
听人说那里的道路十分艰难。
不仅要翻越令人神愁的险岭，
还必须经过鬼哭狼嚎的荒山。
但只要心境平和便无险路可惧，
浊酒虽贱也能让人展露欢颜。
还是早日做好返回故乡的计划吧，
家中高堂老母已是白发斑斑。
注释
郴桂：指宋代郴州与桂阳军，今湖南南部一带，当时属偏远之地。
神愁岭：形容山岭极其险峻，连神灵经过都感到忧愁。
鬼哭山：极言山路阴森恐怖，仿佛有鬼魅哭泣。
心平：内心平静坦然，不为外物所扰。
酒贱：指粗劣廉价的酒，此处反衬随遇而安的心态。
高堂：对父母的尊称，此处特指年迈的母亲或双亲。
鹤发斑：形容老人头发花白如鹤羽，喻年事已高。
赏析
本诗艺术上以险景衬深情，前四句用“神愁岭”“鬼哭山”等夸张意象极写郴桂道途之艰，营造压抑氛围；后四句笔锋一转，以“心平无险路”阐发哲理，将外在险阻化为内在修养的试金石，体现宋诗理趣。结句“高堂鹤发斑”以具象白发触动孝思，使劝归之情真挚动人。全诗语言质朴而意蕴深厚，既有关切友人的温情，又含安顿身心的智慧，在送别诗中别具一格，展现了戴复古作为江湖派诗人关注现实与人伦的创作特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。