诗词大全 名家 朝代 专题 名句

萍乡县圃

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴复古任萍乡县令时所作,描绘县衙后圃清幽景致与闲适心境,展现宋代士大夫于公务之余寄情山水、风雅自娱的生活情趣。

译文

园中亭台楼阁约有八九处,我拄着一根竹杖随意往来游览。 四座小桥横卧在朱红栏杆之外,三条小径掩映于浓绿树荫之间。 开凿浅渠引来了潺潺流水,登上高处便能望见远处青山。 在琴堂之上品评风月美景,会心一笑间自有侍女相伴左右。

注释

筇:竹杖,因筇竹所制而得名,常代指手杖。 三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,指隐士居所的小路,此处借指园中幽僻小径。 凿浅:人工开凿的浅沟或水渠。 琴堂:古代对县衙公堂的雅称,因宓子贱弹琴治单父之典故而来。 判:品评、鉴赏之意。 双鬟:古代少女的发式,此处代指侍奉左右的婢女或歌伎。

赏析

全诗以白描手法勾勒县圃胜景,对仗工稳而意境清雅。“四桥朱槛外,三径绿阴间”色彩明丽,空间层次分明;“凿浅通流水,凭高见远山”动静相宜,尽显园林理水叠山之妙。尾联由景及人,将公务场所化为风雅天地,“一笑得双鬟”既显名士洒脱,又暗含政通人和后的从容自得。诗中无一丝官场尘俗气,反见宋人“吏隐”理想与审美生活的高度融合,语言平易而韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品