提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古赠友人沈庄可之作，赞其虽年老貌衰、家境清贫，却坚守读书吟咏之志，并幸得太守赏识刊印诗集，彰显寒士风骨与文坛佳话。
译文
容颜已衰老，不复往日模样，
清雅吟咏之声，却还似旧时一般。
家中已无藏酒待客的妻子，
庆幸还有勤勉读书的儿子。
连年修缮简陋的茅屋，
三个秋天都环绕着菊篱隐居。
贫寒儒生竟有这般奇遇，
太守亲自为其刊刻诗集。
注释
清吟：清雅地吟诵诗歌
藏酒妇：指能备酒待客、操持家务的妻子
三秋：指多年秋季，亦暗合菊花开放时节
寒儒：贫寒的读书人
刊诗：刊刻印刷诗集
赏析
全诗语言质朴自然，以白描手法勾勒寒儒形象。首联“老貌”与“清吟”形成外貌与精神的对照，凸显诗人矢志不渝的文人风骨。颔联“已无”“幸有”转折间尽显安贫乐道之情。颈联“修茅屋”“绕菊篱”化用陶渊明意象，点明“菊花山人”雅号由来，营造高洁隐逸之境。尾联以“奇遇”收束，既赞友人诗才获赏，亦流露对文人价值被认可的欣慰，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。