诗词大全 名家 朝代 专题 名句

真西山帅长沙祷雨 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴复古赞颂真德秀任长沙帅时祷雨得应、体恤农事之作,描绘雨后农家欢悦、米价平稳的丰收景象,体现诗人对民生疾苦的深切关怀。

译文

走出城郭询问农事,家家户户传来欢声笑语。 所有田地都已灌足雨水,既下了透雨又恰逢晴好天气。 山下的溪流因雨水充沛而湍急奔流,街市上的米价保持平稳。 明日听说您将要宴请宾客,大家相见时共贺秋粮丰收。

注释

出郭:走出外城城墙。 足水:雨水充足,满足农田灌溉之需。 宜晴:雨后转晴,利于作物生长与收割。 领客:设宴招待宾客,此处指官员庆贺丰年。 秋成:秋季庄稼成熟丰收。

赏析

全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒雨后农村安乐图景。首联以“笑语声”定下欢快基调,颔联“有田皆足水,既雨亦宜晴”对仗工稳,精准道出农人最朴素的风调雨顺之愿,堪称名句。颈联由田间转入市集,以溪急衬雨足,以米平显政通,虚实相生。尾联点题祷雨之功,将官员政绩与百姓福祉紧密相连。全诗无一字直接颂德,却处处流露对良吏爱民、岁稔年丰的由衷赞美,体现了宋诗关注现实、平易晓畅的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品