提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古拜谒湖南绣使陈益甫时所作,赞颂其澄清吏治、整顿纲纪的政绩与声望,以汉代名臣范滂作比,表达对贤能官员的敬仰之情。
译文
手持澄清天下的缰绳,声名如同汉代的范滂。
御史台振奋了风采,各郡县端正了法纪纲常。
衡山的气势因此更加庄重,文曲星每日都闪耀光芒。
朝廷宫门虽然遥远渺茫,但您手持玉节自是威严堂堂。
注释
澄清辔:喻指肃清吏治、整顿地方的职责与权力
范滂:东汉名臣,以刚正不阿、不畏权贵著称
一台:指御史台或监察机构
权纲:法度与纲纪
衡岳:即南岳衡山,代指湖南地区
文星:文曲星,喻指有才德的文臣
金门:汉代宫门名,借指朝廷
玉节:古代使者或高官所持的信物,象征权威
赏析
本诗用典精切,以“汉范滂”喻陈益甫,既彰其清廉刚正之德,又暗合其监察职能,贴切而不溢美。中二联对仗工稳,“一台”对“列郡”,“衡岳”对“文星”,由中央至地方、由地理至天文,层层铺展其政绩光辉。尾联以“金门藐藐”反衬“玉节堂堂”,凸显虽远离庙堂而威仪自具的风骨。全诗语言典雅庄重,情感真挚克制,体现了宋人赠答诗中推崇实务、褒扬循吏的典型风格,兼具历史厚度与人格光辉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。