诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舟中病起登览

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人戴复古病愈后登楼远眺所作。诗中借江山永恒与花草更迭之景,抒发离别愁绪,又以锦鳞献羹的奇想化解沉郁,展现旷达襟怀与对自然的深情。

译文

停船靠岸卧病三日,今日登楼举杯独酌。 江山自古长存不变,花草随季节枯荣新生。 南浦边与佳人依依惜别,西风萧瑟送客远行。 水中鱼儿仿佛能主动跃出,为我献上一碗鲜美的鱼羹。

注释

檥棹:停船靠岸,檥通舣,指使船靠岸 觥:古代酒器,此处代指酒杯 南浦:水边送别之地,典出《楚辞·九歌》 锦鳞:指色彩斑斓的鱼,代指美味佳肴

赏析

此诗以病起登览为线索,融写景、抒情与奇想于一体。颔联“江山从古在,花草逐时生”以永恒与变迁对照,暗含人事代谢之叹,语言质朴而意蕴深沉。颈联化用南浦典故写离情,西风送客更添萧瑟。尾联笔锋陡转,以锦鳞自跃献羹的浪漫想象,将病中孤寂化为自然馈赠的温情,既显诗人旷达胸襟,又赋予全诗灵动生机,于沉郁中见超逸,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品