诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题永州思范堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人戴复古游永州时,受太守款待于思范堂所作。诗歌记述宴游之乐与寻访前贤遗迹之雅兴,借景抒情,表达对范仲淹等先贤的追慕与敬仰之情。

译文

太守热情好客能够延请宾客,这座思范堂特地为我而开启。 清澈的池水映照着明亮的窗户,连绵的山峰环抱着楼台亭阁。 剔除苔藓仔细辨认壁上的题字,拨开榛莽想要寻访古梅踪迹。 城墙根下那几块静默的石头,曾经见证过范公当年的到来。

注释

延客:邀请、招待宾客 兹堂:这座厅堂,指思范堂 列嶂:排列如屏障般的山峰 带:环绕、映衬 剔藓:刮除苔藓以便看清字迹 披榛:拨开丛生的灌木杂草 范公:指北宋名臣范仲淹,曾谪守永州

赏析

此诗语言质朴自然,结构严谨有序。首联叙事点题,颔联以“照”“带”二字勾勒出水光山色与建筑相融的清幽意境,对仗工稳。颈联转入怀古,“剔藓”“披榛”二词生动刻画出诗人寻访遗迹的执着与虔诚。尾联以石证史,将无情之物赋予历史记忆,含蓄深沉地表达了对范仲淹德行风范的无限景仰。全诗情景交融,于平淡中见深情,体现了宋诗重理趣与人文关怀的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品