诗词大全 名家 朝代 专题 名句

玉山章泉本章氏所居赵昌甫迁居于此章泉之名遂显

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴复古题咏玉山章泉之作,记述章氏居此、赵昌甫迁居后泉名始显的缘起,寄托对友人临泉筑屋、寄情山水的雅趣与期许。

译文

这座山自从天地开辟以来,就有了这一汪清泉。 泉水因章氏居住而得姓,名声因赵昌甫迁居而远传。 水源从番水流出,地势与瑞峰相连。 传话给山中的友人们,不妨临着流水建造几间茅屋。

注释

兹山:此山,指玉山。 一泓泉:形容泉水清澈深广。 章而立:指章氏家族最早居于此地,泉遂以章为名。 赵以传:指赵昌甫迁居此地后,使章泉之名广为流传。 番水:古水名,在今江西上饶一带,为章泉源头。 瑞峰:玉山当地山峰名,与章泉所在地相邻。 数椽:几间房屋,椽为屋顶承瓦的木条,代指房舍。

赏析

全诗语言质朴自然,叙事清晰,以“姓自章而立,名因赵以传”一联精炼概括地名由来,兼具史料价值与文学趣味。诗人将地理源流与人文掌故融为一体,既写出章泉历史悠久、山水相依的自然风貌,又暗含对赵昌甫等文人雅士提升地方文化声名的赞许。尾联寄语山中友人临流筑屋,流露出对隐逸生活的向往与对友情的珍重,情景交融,余韵悠长,体现了宋诗以理入诗、注重纪实的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品