提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古游访友人陈伯可山亭所作,描绘了山亭高峻幽邃的自然景致与清雅脱俗的隐逸情趣,寄托了诗人对山水之乐的沉醉与留恋。
译文
沿着险峻的石梯攀登,仿佛登上了云霞之外;
乘着小舟顺流而下,经过了竹林的西边。
寒冷的溪水随着雨水上涨,
高耸的楼阁似乎与白云齐平。
成双的仙鹤时而翩翩起舞,
孤独的猿猴不知在何处啼鸣。
清朗吟咏生出无尽的兴致,
洁白的石壁上正可题写诗句。
注释
梯险:指陡峭险峻的山路石阶。
霞外:云霞之上,极言山亭地势之高。
乘流:顺水行舟。
竹西:竹林西侧,点明山亭周边清幽环境。
留题:在石壁或器物上题写诗文以作纪念。
赏析
全诗以游踪为线索,首联写登山涉水之艰险与高远,颔联“寒溪随雨涨,高阁与云齐”对仗工稳,以动衬静,凸显山亭凌空之势与自然生机。颈联借鹤舞猿啼渲染幽深意境,动静相宜,颇具野趣。尾联直抒胸臆,将无尽诗兴寄托于白石留题,既呼应前文胜景,又彰显文人雅士寄情山水、超脱尘俗的高洁情怀。语言清丽自然,情景交融,体现了戴复古江湖诗派清新俊逸的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。