提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
戴复古访友赵叔垕山堂,适逢其家有丧事。诗人于哀戚氛围中暂得身心闲适,借采菊、看山、垂钓等事排遣愁绪,体现宋人于变故中寻求超脱的复杂心境。
译文
一条小径沿着溪水蜿蜒而入,几间屋舍掩映在松竹之间。
哪里知道人事竟有如此变故,只觉得自己这做客之身反倒清闲。
采摘菊花出门去寻找美酒,移动床榻躺着静看远山。
老仆没有什么事情可做,便拿着钓竿到西湾去垂钓了。
注释
数椽:几间房屋,椽为屋顶承瓦木条,代指房舍
苍头:年老仆人,因古时仆役以青巾裹头得名
人事变:指主人家中遭遇丧事这一突发变故
客身闲:诗人身为访客,虽遇丧事无法代劳,反觉自身无所事事而清闲
赏析
此诗以淡笔写哀境,艺术上形成独特张力。首联勾勒山堂幽僻环境,为后文情感铺垫。颔联“岂知”与“自觉”对照,将突遭丧事的意外与客居无为的闲适并置,含蓄传达出对友人的体恤及自身无奈。颈联采菊寻酒、移床看山,看似闲雅实则暗含借景消愁之意。尾联以老仆垂钓作结,以动衬静,更显山堂寂寥。全诗语言质朴自然,情感克制深沉,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色,于平淡叙述中寄寓对生死无常的感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。