提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋江湖派诗人戴复古访友之作,记述其泊舟麻姑山下、投刺诗社、傍酒家小酌的雅事,展现宋代文人交游与山水闲趣。
译文
将船停泊在麻姑山下,城郭笼罩在烟霞之中。
带着名帖前往诗社拜访,又把船移到酒家旁边。
沙洲上的水鸟不时戏水,榉柳在夏日里飘飞花絮。
小饮还未结束,西楼上的夕阳已经西斜。
注释
麻姑山:位于今江西南城,道教名山,风景秀丽
刺:名帖,古代拜访他人时用以通报姓名的名片
诗社:文人结社吟咏之所
榉柳:即柜柳,落叶乔木,春末夏初飞絮如雪
弄水:在水边嬉戏玩耍
日又斜:太阳西沉,指时光流逝
赏析
全诗以行踪为线索,融叙事写景于一体,语言清丽自然,体现江湖派平易晓畅之风。首联勾勒山城烟霞之景,颔联写访友投刺、移船就酒的雅兴,颈联以沙禽弄水、榉柳飞花点染夏日生机,动静相宜。尾联“小酌未能了,西楼日又斜”含蓄传达出宾主尽欢、流连忘返之情,以景结情,余韵悠长。诗中无刻意雕琢,却将文人交往之乐与自然之美浑然交融,展现了戴复古淡泊洒脱的诗风与对闲适生活的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。