提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋江湖派诗人戴复古晚年自述之作,抒发年老体衰、学问未成及仕隐两难的迷茫心境,体现了宋代士人内省反思的典型精神特质。
译文
年老后便觉得登楼费力而生懒意,心里明白自己与世俗人情日渐疏远。
梦中得鹿醒来方知是幻,缘木求鱼终究徒劳无功。
到了晚年仍未领悟圣贤大道,回首平生只恨读书太少。
出仕与退隐都找不到良策,人生的最终归宿究竟会是如何。
注释
涉世疎:指与社会人事交往疏远,不通世故。
梦蕉还得鹿:典出《列子》,喻世事如梦、得失虚幻无常。
缘木可求鱼:化用《孟子》“缘木求鱼”,此处反用其意,言明知不可为而为之的徒劳。
闻道:指领悟儒家圣贤之道或人生真谛。
行藏:语出《论语》,指入仕为官与退隐山林两种人生选择。
赏析
全诗语言质朴平易,却蕴含深沉的人生慨叹。颔联巧用“梦蕉得鹿”与“缘木求鱼”典故,以虚实相生的笔法揭示世事虚幻与追求徒劳,对仗工稳而意蕴悠长。颈联直抒胸臆,坦承晚岁未闻道、平生欠读书的遗憾,展现了宋人严于自省的精神品格。尾联以问句收束,将仕隐两难的困顿与对生命终极意义的追问融为一体,情感真挚沉郁,余味无穷,堪称江湖诗派中情理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。