提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人戴复古乘舟前往悼念亡友途中所作。全诗借秋夜江行之景,抒发对故人的深切哀思与悲秋伤逝之情,情景交融,意境苍凉沉郁。
译文
高大的树木在风中发出雄壮之声,辽阔江面倒映着圆月与天光。
正值悲凉秋日时常举杯消愁,因喜爱月色而在夜间行船赶路。
还未抵达故人墓旁的河上,经过竹林时便已先自愁绪满怀。
倚靠船篷追忆往昔旧事,忽闻笛声更觉凄切悲伤。
注释
乔木:高大的树木,常喻指故人或高洁品格
天影圆:指江中倒映的圆月或天空景象
把酒:手持酒杯,此处指借酒浇愁
竹边:指故人墓地或居所旁的竹林,暗含悼念之意
篷:船上的遮蔽物,代指船舱
凄然:形容悲伤凄凉的样子
赏析
此诗以景起兴,首联“乔木风声壮,大江天影圆”气象宏阔,反衬内心孤寂。颔联“悲秋”“爱月”点明时令与心境,矛盾中见深情。颈联“未及到河上,先愁过竹边”以空间推进写心理预痛,极具感染力。尾联倚篷思旧、闻笛凄然,将视觉、听觉与回忆交织,哀婉动人。全诗语言质朴而情感深沉,体现了戴复古江湖诗派清苦真挚的艺术风格,尤以颈联的心理刻画最为精妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。