诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋夜旅中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人戴复古羁旅漂泊时所作,抒写秋夜客居他乡的孤寂与思乡之愁,终以酒自遣,体现江湖诗派清苦中见旷达的风格。

译文

客居在外饮食无味,不禁思念家乡风味, 远处捣衣声起,更添游子心中愁绪。 夜色寒凉,清风吹动窗外竹影摇曳, 万籁俱寂,唯有明月高悬正对楼头。 浮沉人世不过百年,恍如一场大梦, 流落他乡不知已经历了几个秋天。 幸而店翁新酿的酒刚刚熟透, 若能一醉解忧,此生还有什么可求?

注释

旅食:客居他乡时的饮食生活 砧声:捣衣声,古诗中常象征秋思与离愁 浮世:虚浮不定的人世间 店翁:旅店或酒肆的主人 新酒熟:新酿的酒已发酵成熟,喻指可借酒消愁的慰藉

赏析

全诗以“愁”起笔,以“醉”收束,情感脉络清晰。颔联“夜凉风动竹,人静月当楼”以动衬静,视听结合,营造出清冷孤寂的意境,堪称写景名句。颈联由景入情,将个体漂泊置于百年浮世的宏大时空下,深化了人生如梦的慨叹。尾联看似旷达,实则无奈,以酒自遣的背后是难以排解的深沉乡愁。语言平易自然,体现了戴复古作为江湖诗派代表人物清雅真率的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品