诗词大全 名家 朝代 专题 名句

刘兴伯黄希宋苏希亮慧力寺避暑

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人戴复古与友人刘兴伯、黄希宋、苏希亮同游慧力寺避暑所作。诗中描绘了古寺松林间的清凉幽境,表达了文人雅士远离尘嚣、沉醉山水禅意的闲适情怀。

译文

到哪里去躲避这盛夏的炎热呢?我们相约一同前往慧力寺。 坐在万株松树环绕的深处,即便是六月正午也倍感清凉。 钟磬之声从幽深的屋宇中传出,壮丽的江山景色被短墙分隔界定。 酒醉之后归家的兴致变得慵懒,索性留下来借宿在僧房之中。

注释

宝坊:对佛寺的美称,此处指慧力寺。 六月:农历六月,正值盛夏酷暑时节。 钟磬:寺院中诵经礼佛时敲击的法器,代指佛事活动或禅院清音。 界:划分界限,此处作动词用,意为短墙将寺内清幽与外界江山景致区隔开来。 赞公房:典出杜甫诗,原指唐代僧人赞公的居所,后泛指僧舍或方丈室。

赏析

此诗以“避暑”为线索,层层铺展清幽禅境。首联点题,颔联“万松深处坐,六月午时凉”以夸张对比手法,极言松林之密与禅境之静,反衬出心静自然凉的意趣,乃全篇警句。颈联视听结合,钟声悠远与江山如画交织,短墙一隔,尽显红尘内外之别。尾联化用杜甫典故,以“懒”字传神写出醉后忘机、留恋禅房的洒脱。全诗语言平易晓畅,意境清雅脱俗,展现了宋诗理趣与生活情致的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品