提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古客居临江军时，于新年之际呈赠友人王幼学之作。诗中抒发了岁序更替时的羁旅乡愁与对故园的深切思念，情感真挚动人。
译文
梦中还在诉说着去年的往事，吟咏的诗句从昨夜一直延续到今晨。
饮下三杯迎接新年的酒，心中却牵挂着千里之外的故乡。
人与梅花一同在岁月里老去，愁绪如同江水般深沉无尽。
忽然看见家书出现在眼前，这一纸书信真抵得上千金之重。
注释
临江军：宋代行政区划名，治所在今江西樟树市。
新岁：新年，农历正月初一。
监簿：官职名，即国子监主簿，此处指友人王幼学的官衔。
直：通“值”，价值、抵得上。
赏析
全诗语言质朴自然，情感层层递进。首联以梦与诗起笔，点出辞旧迎新的时间节点；颔联“三杯新岁酒，千里故乡心”对仗工整，以酒之近衬心之远，将佳节思亲之情凝练表达；颈联借梅花与江水喻人老愁深，情景交融，意境苍凉；尾联化用“家书抵万金”典故而更显真切，将漂泊游子的惊喜与慰藉推向高潮。全篇无一字雕琢，却字字关情，体现了戴复古江湖诗派清新真率的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。