诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题张签判园林

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴复古访友张签判园林所作,描绘了春日雨中园林的清幽景致与主人好客之情,表达了诗人对雅致生活的向往及题壁赋诗的雅兴。

译文

园圃与屋舍分列东西两侧,我拄着藜杖跟随您一同游览。 春雨带着寒意,花蕊显得清瘦娇弱;春意浓重湿润,柳丝低垂拂地。 亭台馆舍常常挽留宾客,轩窗总是紧傍着溪水而建。 轻轻抚摸着雪白洁净的墙壁,怎样才能觅得佳句来题写呢?

注释

签判:宋代官职名,即签署判官,为州府僚属。 杖藜:用藜茎制成的手杖,泛指拐杖。 春重:指春意浓郁或春雨沉重湿润。 摩挲:用手轻抚、抚摸。 雪色壁:形容墙壁洁白如雪,亦暗示墙面洁净待题。

赏析

全诗语言清雅自然,写景细腻传神。“雨寒花蕊瘦,春重柳丝低”一联尤为精妙,以“瘦”状花之娇怯,以“低”写柳之柔婉,既精准捕捉了春雨中植物的形态神韵,又营造出清幽湿润的意境,体现了宋诗炼字之功。诗中由景及人,从园林布局写到主人好客,再至自身题壁之思,层层递进。结句“安得好诗题”以问作结,既是对眼前美景的赞叹,也流露出文人雅士面对胜景时欲赋新词却恐才力不逮的谦逊与真挚情怀,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品