提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古赠乔右司之作,赞颂其在朝直言敢谏、出镇淮地教化有方,并以曲突徙薪之典称许其防患未然的政治远见。
译文
手持笏板立于朝堂之时,肝胆相照倾尽忠言于君前。
执掌旌麾持节镇守地方,桃李芬芳遍布淮河沿岸。
以药石针砭时弊之沉疴,借蓍龟占卜洞察事机于未然。
焦头烂额救火与曲突徙薪防患,两种谋略究竟孰优孰贤。
注释
端笏:手持笏板端正站立,指臣子上朝奏事之仪态。
肺肝:比喻内心真诚,此处指竭尽忠诚、直言进谏。
把麾持节:麾为指挥旗,节为使者信物,代指出任地方军政长官。
淮壖:淮河沿岸地区,壖指河边空地。
药石:本指治病的药物与砭石,喻指规劝过失、匡正时弊的言论。
蓍龟:古代占卜用具,此处喻指预见事态发展的洞察力。
烛:照亮,引申为洞察、明察。
焦头:指焦头烂额,喻事后补救之狼狈。
曲突:即曲突徙薪,喻事先消除隐患、防患未然。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,将赞颂与议论融为一体。首联写朝堂直谏之忠,颔联述地方治绩之盛,颈联以“药石”“蓍龟”喻其匡时与先见之能,尾联化用《汉书》典故,以反问句式强调防患未然远胜事后补救,既是对乔氏政治智慧的高度肯定,亦寄寓诗人对治国理政的深刻思考。语言凝练庄重,情感真挚而不失理性,体现了宋诗以理入诗、注重思辨的艺术特色,尾联尤为警策,发人深省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。