提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人戴复古闻李将军抵达建康所作,借赞将军忠勇恢复之志,讽刺边将庸碌与朝臣虚报战功,表达对时局得失的深沉忧虑。
译文
将军单骑直趋帅府,意气风发豪情满怀。
前来归依大宋朝廷,立志收复中原山河。
守边将领愧对俸禄,朝中大臣却奏凯歌。
明明识破敌人诈术,此番得失究竟如何。
注释
径趋:径直奔赴,形容行动果决急切。
汉日月:以汉朝喻指宋朝,代指南宋朝廷的正统光辉。
晋山河:以东晋偏安典故喻指被金人占据的中原故土。
尸素:即尸位素餐,指居官食禄而不尽职守。
御徂诈:抵御并识破敌人的欺诈诡计,“徂”通“狙”,指狡诈。
赏析
此诗以对比手法见长,前四句刻画李将军匹马赴任、矢志恢复的英武形象,后四句笔锋陡转,揭露边将无能、朝臣粉饰太平的丑态。尾联“分明御徂诈,得失竟如何”以反问收束,既肯定将军洞察敌情之明,又暗含对战局虚实难辨、朝廷赏罚不明的深切忧愤。全诗语言质朴刚健,情感沉郁顿挫,体现了戴复古作为江湖派诗人关注现实、针砭时弊的创作特色,在南宋爱国诗中独具批判锋芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。