提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋江湖派诗人戴复古羁旅漂泊时所作,抒写久客江湖的蹉跎之感与归隐出仕的两难心境,体现宋代文人典型的精神困境。
译文
长久滞留于江湖之间,岁月在虚度中又迎来新春。
客居的愁绪笼罩在茅店冷雨之中,吟诗的兴致却萌生于柳桥春色里。
喂饱马匹寻觅归乡之路,欲骑鲸远游寻访旧日故人。
无论是山林隐居还是朝市为官,究竟何处才是我安身立命之所。
注释
淫滞:久留,长期滞留
蹉跎:时光白白流逝,虚度光阴
茅店:乡村简陋的客舍
诗思:作诗的灵感与情致
秣马:喂饱马匹,指准备启程
骑鲸:喻指隐逸遁世或豪迈远游
朝市:朝廷与市集,代指仕途官场
著吾身:安置我的身心,指安身立命之处
赏析
全诗对仗工稳而意脉流转,颔联以“茅店雨”之凄清对“柳桥春”之明媚,将客愁与诗思交织,展现羁旅中苦乐相参的复杂心绪。颈联“秣马”与“骑鲸”并用,既写实又用典,暗示归隐与远游的双重向往。尾联直抒胸臆,以问句收束,道出南宋江湖文人在山林与朝市间无所适从的精神困境。语言平易自然,情感真挚深沉,体现了戴复古诗风清健、不事雕琢的艺术特色,堪称江湖派抒怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。