提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古次韵友人之作,题咏南康县刘清老的隐居园林。诗人借描绘园中松竹幽景与超脱世情的意境,赞颂主人高洁志趣,并谦称题壁仅为记录游赏之感。
译文
刘先生的隐居之地,真像唐代李愿归隐的盘谷一样清幽。
万千松树四季常青春意不老,茂密竹林在夏日也生出清凉寒意。
选择此处筑屋远离世俗纷扰,登临游览令人心胸开阔忧虑尽消。
在您墙壁上题诗犹如疥疮般粗陋,姑且借此记录此次游赏观感。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
李愿盘:典出韩愈《送李愿归盘谷序》,指隐士李愿所居之盘谷,喻指高洁隐居地
卜筑:择地建造住宅
世情:世俗人情与纷扰
疥君壁:自谦之词,谓己诗拙劣如疥疮污损墙壁
赏析
全诗语言清雅质朴,以景衬情,意境悠远。颔联“万松春不老,多竹夏生寒”对仗工稳,以松之恒青、竹之生寒勾勒出隐居地超然物外的清凉境界,既写实景又寓人格。颈联由景入情,点明卜筑避世、登临宽怀的主旨,彰显主人淡泊名利的高洁志趣。尾联以“疥壁”自谦题诗之举,含蓄表达对主人的敬重与游赏之乐,体现了宋诗理趣与文人雅士交往的谦和风度,情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。