诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人戴复古山行纪游之作,描绘了诗人徒步山间、观鱼听鸟的闲适情景,借卖酒儒生之典抒发对隐逸高士的向往与自身超脱尘俗的情怀。

译文

翻越山岭时停下骑马,改为步行;临近深渊驻足,观看渔人张网捕鱼。 高大的树根可供安坐休憩,平整细腻的岩石足以题字书写。 山谷中的鸟儿鸣叫声声相应和,山间的云朵时而卷聚时而舒展。 看见身穿儒服的人在卖酒,不禁怀疑他便是汉代辞赋家司马相如。

注释

度岭:翻越山岭 临渊:靠近深潭或深水处 堪书:可以写字、题刻 谷鸟:山谷中的鸟 卷复舒:形容云彩聚散变幻、自由自在的样子 儒衣:读书人的服饰 马相如:即司马相如,西汉辞赋家,曾与卓文君当垆卖酒,此处借指有才华而隐居市井的高士

赏析

全诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首联以“休骑马”“看网鱼”写出行止从容,尽显随性之趣;颔联“木根高可坐,岩石细堪书”对仗工稳,将山野景物化为文人雅趣,体现人与自然相亲相融的境界。颈联以鸟鸣云动衬山林静谧,动静相生,富有生机。尾联巧用司马相如当垆卖酒典故,既点出山中儒者身份,又暗寓对才德兼备却甘于淡泊者的钦慕,含蓄隽永,余味悠长,展现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品