提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古于暮春时节所作,描绘春夏交替之际的自然景致,并借景抒发对诗道衰微、后继无人的深沉忧虑与感慨。
译文
弹指之间三月已过,又到了春夏交替的时节。
花朵虽残蜜蜂仍忙于采蜜,林木茂盛鸟儿安然筑巢。
芳草萋萋生出青色烟霭,新生竹笋舒展翠绿梢头。
《诗经》《楚辞》的诗统将要断绝,谁有续弦胶来接续这风雅传统?
注释
撚指:捻动手指,形容时间过得极快。
课蜜:指蜜蜂辛勤采集花蜜,“课”有督促、从事之意。
青霭:青绿色的云气或雾气。
新篁:新生的竹子。
稍:通“梢”,指竹子的末端嫩枝。
风骚:本指《诗经·国风》与《楚辞·离骚》,此处代指诗歌传统或文学正统。
续弦胶:传说中能粘接断弦的神胶,喻指挽救衰颓、延续传统的良方或人才。
赏析
本诗前六句以细腻笔触勾勒暮春初夏的生机图景,花残蜂忙、林茂鸟安、草生青霭、新篁展绿,动静相宜,色彩明丽,展现自然代谢之序。尾联笔锋陡转,由物候更迭联想到诗道传承危机,“风骚将断绝”直抒胸臆,以“续弦胶”之典叩问当世,将惜春之情升华为对文化命脉的深切忧思。全诗由景入情,含蓄深沉,体现了宋诗理趣与情怀并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。