提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋江湖派诗人戴复古羁旅途中所作,描绘江上行舟所见山水云雾、鸥雁梅篱之景,抒发客路无穷、古今沧桑之感及寄情幽事的闲适心境。
译文
群山夹束着江水,水流湍急奔涌;云层混杂着雾气,显得深沉浓厚。
轻盈的白鸥姿态悠闲自在;失群的孤雁鸣叫声凄苦哀伤。
漂泊的旅途漫长没有尽头;眼前的风光从古至今依旧如此。
梅花从篱笆间探出绽放;这清幽的景致颇能牵动我的心绪。
注释
束:约束,夹峙。
兼:混杂,伴随。
鴈:同“雁”,大雁。
客路:旅途,游子行经之路。
无极:没有穷尽,形容路途遥远漫长。
篱落:篱笆。
幽事:清幽雅致之事,此处指赏梅等隐逸情趣。
赏析
全诗对仗工稳,情景交融。首联以“束”“兼”炼字,勾勒江山险峻迷蒙之境;颔联借轻鸥之闲与孤雁之苦形成鲜明对照,暗喻诗人既向往超脱又难掩羁旅孤寂的矛盾心绪。颈联由眼前风光生发古今之叹,拓展了时空意境。尾联笔锋一转,以篱边梅花收束,将苍茫客愁化为对幽雅事物的关切,体现了江湖派诗人于漂泊中寻求精神慰藉的典型心态,含蓄隽永,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。