提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古隐居山中时所作,描绘山村淳朴宁静的田园生活图景,抒发对幽居之乐的向往及身为儒者奔波劳碌的惭愧之情。
译文
茅草屋舍约有七十五户聚集在一起,
沙洲之上盘踞着八九块巨大的岩石。
依山势修筑梯田,麦苗长得青翠秀丽,
用布袋装石垒砌堤坝,阻挡溪水的急流。
村中父老宰鸡杀猪举行社日祭祀,
孩童们捧着盛满梨子和板栗的果盘。
这幽僻的居所自有无尽的乐趣,
让我这奔走仕途的读书人愧对头上儒冠。
注释
即目:眼前所见之景。
磐:大石。
梯山:指在山坡上开垦出的阶梯状田地。
畦麦:田垄中的麦子。
囊石:用袋子装石头以筑堤拦水。
障:阻挡、拦截。
湍:急流的水。
社:古代祭祀土地神的节日活动。
儒冠:儒生所戴的帽子,代指读书人或仕宦身份。
赏析
本诗语言质朴自然,对仗工整而不失灵动。前四句以数字入诗,勾勒出一幅错落有致的山居风俗画,“梯山”“囊石”等细节生动再现了农耕智慧与生活气息。后四句由景及人,通过“鸡豚社”“梨栗盘”展现乡民安居乐业的淳厚民风。尾联直抒胸臆,将山居之乐与仕途奔波形成鲜明对比,“愧儒冠”三字既是对田园生活的由衷赞美,也流露出诗人对功名羁旅的厌倦与自省,情感真挚深沉,体现了宋代江湖诗派关注现实、崇尚自然的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。