提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋江湖派诗人戴复古山居即景之作,描绘秋日山中幽静风光与淳朴农家生活,寄托了诗人对隐逸禅境的向往与闲适自得的情怀。
译文
山岩小径穿过满地枯黄落叶,几户人家隐没在青翠山色深处。
笼中母鸡正替鸭子孵卵,网里犬儿追逐着鹌鹑纷飞。
修竹秀美足以延请宾客留驻,溪水清澈让人想要浣洗衣裳。
不知禅寺之门究竟在何处,只见僧人戴着斗笠踏云而归。
注释
黄落:指秋天枯黄凋落的树叶。
翠微:青翠的山色,亦指山腰幽深之处。
抱:此处指孵卵、抱窝。
鹑:鹌鹑,一种小型鸟类。
延客:邀请、挽留客人。
浣衣:洗涤衣物。
禅扉:禅寺的门扉,代指佛寺。
僧笠:僧人所戴的斗笠。
赏析
全诗以“即目”为眼,由远及近铺展山居画卷。首联以“穿”“隠”二字勾勒出山路蜿蜒、人家幽邃的意境;颔联捕捉鸡鸭同巢、犬逐鹑飞的乡野奇趣,充满生机与质朴气息;颈联转写竹溪之雅,彰显主人好客与环境清绝。尾联以问寻禅扉作结,僧笠戴云的画面空灵悠远,将世俗田园升华为禅意境界。语言平易自然,情景交融,体现了江湖派诗歌清新淡远、贴近生活的艺术特色,流露出诗人对山林隐逸生活的深切眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。