诗词大全 名家 朝代 专题 名句

卢申之正字小酌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴复古访友卢申之小酌时所作,记述了主客二人于清幽之境品酒论诗的雅集场景,展现了宋代文人超脱尘俗、志趣相投的高洁情谊与闲适心境。

译文

清雅的环境没有世俗尘杂,羁旅的愁怀在此得以舒展敞开。 主人举止潇洒颇有风度,与我一样不染世间尘埃。 倚着翠竹共同评赏诗句,手持花枝频频举杯畅饮。 出门时只见明月高悬,客人离去后又被主人殷勤招回。

注释

清境:清净幽雅的环境 覊怀:羁旅漂泊者的情怀或郁结的心绪 风度:指人的言谈举止优雅洒脱 不尘埃:比喻品格高洁,不染世俗污浊 拈花:手持花枝,形容饮酒时的雅致情态 泛酒杯:斟满酒杯,指尽情饮酒

赏析

全诗语言清丽自然,意境澄澈高远。首联以“清境”对“覊怀”,点出环境对心境的涤荡作用;颔联直赞主人风度,凸显主客精神契合;颈联“倚竹评诗句,拈花泛酒杯”为全诗名句,将文人雅事与自然景物完美融合,画面感极强,尽显宋人生活美学。尾联以明月作结,客去复招的细节更见情谊真挚深厚。整首诗摒弃雕琢,于平淡中见真淳,生动传达了士大夫超然物外、以诗酒寄情的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品