提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古旅居京城时所作,抒发寒士困顿中坚守本真、安于寂寞的情怀,以枯桐自喻,寄托对知音的深切期盼。
译文
积雪消融,晴日屋檐滴下雨水,
炉火烘烤着冰冷的墙壁,生出些许春意。
虽处穷困仍眷恋诗酒雅趣,
生性疏懒便不整饬衣冠头巾。
甘于寂寞是安守自己的本分,
奔走趋附反而会丧失真我本性。
即便如枯桐被投入煨烬之中,
或许仍有能赏识其琴音的知音之人。
注释
晴簷:向阳的屋檐
冻壁:冰冷的墙壁
安吾分:安守自己的本分、命运
奔驰:指为名利奔走钻营
失我真:丧失自然纯真的本性
枯桐:干枯的梧桐木,古人用以制琴,此处诗人自喻
煨烬:微火余灰,喻指困厄埋没之境
赏音人:懂得欣赏琴音的人,即知音
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,前两联以雪化檐雨、炉烘冻壁勾勒京居清寒之景,又以恋诗酒、不正衣巾刻画名士疏狂之态,形成外在困顿与内在自适的张力。颈联直抒胸臆,将寂寞与奔驰对照,彰显安贫守真的人生抉择。尾联以枯桐入烬自喻,化用蔡邕识焦桐典故,于绝望中寄寓对知音的微茫期待,悲而不怨,尽显宋代寒士孤高坚韧的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。