提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人戴复古游历途中借宿农家所作。诗中描绘了古朴宁静的田园风光与淳朴民风,流露出对农耕生活的向往及身为漂泊儒生的自愧之情。
译文
门前巷陌的格局古朴幽深,田园间弥漫着悠长醇厚的乡土气息。
小桃树绽开红艳的花萼,大麦青青正抽穗含芒。
幼犬欢快地迎接着来客,归牛披着夕阳缓缓回村。
身穿儒服却惭愧于四处漂泊,与主人相坐畅谈农事桑麻。
注释
规模:此处指门巷的格局、形制。
气味:指田园生活特有的气息与韵味。
破萼:花蕾绽放,冲破花萼。
衔芒:麦穗初生,芒刺微露。
儒衣:读书人的服饰,代指诗人自己。
说农桑:谈论农作物种植等农家事务。
赏析
此诗语言质朴自然,意境清新恬淡。颔联“小桃红破萼,大麦绿衔芒”以色彩鲜明的对仗勾勒出暮春初夏生机盎然的田园画卷,炼字精准传神。颈联“稚犬迎来客,归牛带夕阳”动静结合,将农家待客之诚与日暮归耕之景融为一体,充满浓郁的生活情趣。尾联由景入情,诗人面对安宁祥和的农家生活,反观自身儒衣漂泊、仕途无着,生出深切愧意。全诗在赞美田园的同时,寄托了对安定生活的渴望与身世之感,真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。