提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
戴复古题咏姑苏道士李怀仁醉后所绘双龙壁画,赞其笔势纵横、气韵生动,借画中真龙隐壁不雨之象,寄托对现实旱灾的忧愤与济世无门的深沉慨叹。
译文
姑苏的道士如同天上的酒星下凡,乘着醉意挥毫画出双龙的身形。
墨迹纵横奔放仿佛夺取了造物之功,龙身蜿蜒布满墙壁令人惊叹。
一条龙翻身腾跃出云层之上,口吞八方极远之地,连沧海也显得渺小。
它手弄宝珠似要飞去,五爪紧握将珠纳入掌中。
另一条龙推开山岳使山峦裂开,头角与岩石争比高峻巍峨。
波涛汹涌怒起连接着云气,却不肯飞上九霄去降下甘霖。
世间万物焦枯上天正遭大旱,两条雄龙隐藏在壁上难道不是懒惰吗?
真正的龙不被任用只能留在画图之中,我猛拍栏杆寄托再三叹息。
注释
天酒星:指酒量豪大或善饮之人,此处喻道士李怀仁嗜酒且才情奔放。
造化:指自然界创造化育万物的力量。
八极:八方极远之地,形容空间广阔无边。
沧溟:大海。
崔嵬:形容山势高大雄伟。
九霄:天空极高处,传说为神龙行雨之所。
两雄:指壁画中的两条龙。
栏干:即栏杆,拍栏为古人抒发郁愤之情的典型动作。
赏析
此诗以歌行体题画,前半极力铺陈醉笔双龙之神妙,“夺造化”“争崔嵬”等语凸显画艺精湛与气势磅礴;后半笔锋陡转,由画入世,以“宁非懒”诘问隐壁不雨之龙,实则痛斥当权者于旱灾之际无所作为。结句“猛拍栏干寄三叹”将赏画之惊转为忧国之悲,情感沉郁顿挫。全诗虚实相生,既是对李怀仁画艺的礼赞,更是南宋士人济世无门、愤懑难平的深刻写照,体现了戴复古诗歌关注现实、风格豪健的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。