提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古寄赠报恩寺长老恭率翁之作。时寺院遭火焚毁,长老发愿重建,诗人赞其营造之能,并表达欲留宿参禅、以文会友之意,兼具纪实与禅趣。
译文
报恩寺千间殿宇尽归于一把烈火,
即便是佛陀也无法逃脱劫数的安排。
庄严佛寺化作了满地瓦砾废墟,
可笑那月庭禅师也曾在此来来去去。
率翁长老拥有修造华美楼阁的妙手,
堪称天下第一能将虚无化为实有。
仿佛神人做工、鬼斧筑墙般神奇,
鞭笞之下木石竟能自行飞走就位。
风作斤斧月为锤凿日夜纷忙不停,
眼看华丽屋舍即将突兀耸立眼前。
还请特意留下一间房舍安置我这狂客,
以便早晚前来参悟那文字禅机。
注释
千楹:形容寺院殿宇众多,楹为厅堂前柱。
劫数:佛教术语,指世间成坏循环的必然灾厄周期。
宝坊:对佛寺的美称。
月庭:当指该寺前任住持或相关僧人,借以感叹世事无常。
凤楼:本指宫中楼阁,此处喻指精美宏伟的佛殿建筑。
无作有:化无为有,极言长老重建寺院能力之强。
神工鬼筑:形容建筑技艺高超精妙,非人力所能及。
风斤月斧:以风月喻工匠劳作不息,亦暗合禅家自然之趣。
狂客:诗人自谦之称,指不拘礼法、性情疏狂的文人。
文字禅:宋代禅宗流派之一,主张通过诗文偈颂等文字形式体悟禅理。
赏析
此诗艺术特色鲜明,融叙事、议论与禅理于一体。开篇以“佛也不能逃劫数”直面火灾废墟,透出通透达观的禅者胸襟,不落悲戚俗套。中段极力铺陈率翁重建之功,“神工作舍鬼筑墙”等句想象奇崛,将繁重营建写得灵动超凡,“风斤月斧”更以自然意象化解尘劳,颇具宋诗理趣。尾联由事入情,以“狂客”自居求馆,点出“文字禅”旨归,既是对长老的推崇,亦彰显诗人以文证禅的名士风度。全诗语言劲健洒脱,在赞叹功德中寄托了超越兴废的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。