提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
戴复古题咏上虞县信芳堂之作,借赞美堂前莲花与堂后修竹,称颂主人高洁品格如莲之清香、竹之劲节,寄托对君子德行的仰慕之情。
译文
河阳县种桃、彭泽县栽柳,年年春风中都夸耀其美名不朽。
哪里比得上您种下这一池莲花,在五月六月盛夏时节绽放。
红花妆点暑天却清爽无汗,绿叶随风摇曳香气绵延不断。
使得方圆百里都尽享清凉,上天便赠予您云锦般的彩霞。
这般名花不能没有这座厅堂,主人的名声与花香同样芬芳。
再看堂后高低错落的翠竹,醉倚炎夏长空舞动着寒绿身影。
注释
河阳种桃:典出晋代潘岳任河阳县令时遍植桃李,后世喻指地方官政绩或风雅之事
彭泽柳:典出陶渊明曾任彭泽令,宅边种五柳,象征隐逸高洁
红粧:指红色莲花,拟人化写法
云锦段:比喻天边绚丽云霞,亦暗喻天赐美誉
参差:形容竹子高低错落、疏密有致的样子
寒绿:形容竹叶在炎夏中呈现出的清冷碧绿之色
赏析
此诗以对比起兴,将世俗所称颂的桃柳与主人所植莲竹对照,凸显后者超凡脱俗。诗中“红粧当暑清无汗”一句尤为精妙,以触觉写视觉,赋予莲花清凉质感,既状物又喻人。“坐令百里尽清凉”由物及政,暗赞主人德泽广布。结尾以竹之“寒绿”收束,与盛夏形成张力,强化了君子处浊世而守清节的主题。全篇托物言志,意象清雅,语言流转自然,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。