提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
戴复古为友人曾无疑所藏《飞龙饮秣图》所作的题画诗,借赞美画中骏马神骏非凡,抒发对良马困于槽枥的惋惜及渴望驰骋疆场、建功立业的壮志豪情。
译文
云巢居士给我展示了一幅良马图,画中一匹马正欲饮水,另一匹正在吃草料。
双耳如削竹般挺立,双目炯炯似有电光闪烁,毛色纯正统一,骨骼相貌非同寻常。
是谁描绘出这般真正奇特不凡的神骏?笔下仿佛连通着出产名马的渥洼池。
平庸的马老去后只能被当作良马看待,徒然赢得观赏画作之人的称赞。
在盆中饮水,在槽里吃料,那双踏霜的铁蹄白白地站立着毫无用处。
哪里比得上口渴时畅饮长城壕沟里的水,饥饿时饱食天山脚下的禾苗。
昂首长鸣承载着勇猛将士,在塞外荒漠踏碎敌寇的巢穴。
注释
云巢:指曾无疑,号云巢居士。
刍:喂牲口的草料。
竹批双耳:形容马耳尖削挺直如劈开的竹子。
权奇:奇特不凡的样子。
渥洼池:传说中产神马之地,代指名马产地。
驽骀:劣马,喻平庸之辈。
骅骝:周穆王八骏之一,泛指良马。
霜蹄:指马蹄坚硬如铁,能踏霜雪。
龙荒:指北方边远荒漠之地。
犬羊窠:比喻敌军巢穴。
赏析
此诗以画入诗,虚实相生。前四句工笔描摹马之神貌,“竹批双耳”化用杜甫诗意,尽显骏马英气;中段由画及议,痛惜良马困于槽枥、徒供赏玩,暗寓怀才不遇之慨;末段笔势陡转,以“渴饮长城波”“饱吃天山禾”的壮阔想象,将静态画面升华为动态征战图景。全诗托物言志,借马喻人,既赞画艺精湛,更抒发了诗人渴望为国效力、扫平边患的爱国热忱与英雄气概,格调雄健沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。