提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋宁宗嘉定七年,真德秀上殿直陈边事万言疏,戴复古读后深受感动,仿白居易体作此诗纪事,赞其忠义敢言并重申收复中原、整饬边防之策。
译文
宫禁中雄鸡报晓,金门开启,起居舍人真德秀携带奏疏上朝。
在御榻前奏对长达万言,字字句句清晰写出忠义情怀。
他叩头惶恐自称冒死进谏,超越职分敢于议论天下大事。
河洛地区沦陷于胡虏之手已近百年,东南偏安一隅令人恨意难平。
王衍等清谈误国之人的罪责尚未清算,志士们愁绪难眠唯恐宝剑锋刃锈蚀。
天意未回大事难成,以往轻率尝试反酿成千般失误。
敌寇连年自相残杀,国家盛衰大抵也由天数决定。
昨日臣奉命出使边疆时,自料此去必定有去无归。
若在敌营屈膝投降当愤恨而死,幸得上天护佑孤忠得以半道生还。
金山之下长江水奔流不息,曾击楫中流书写壮志豪情。
东风吹拂登上妙高台,略望江淮一带审视军事形势。
地理形势从来都是如此,只待数年天时到来方可图谋。
朝廷谋划只求保全万全,往往忘记了前朝靖康之耻。
臣如今无暇论述恢复大计,但金国将亡又有何可忧虑?
只怕中原旷野无人管辖,反而让英雄豪杰埋没于草莽之中。
北方百姓苦于饥荒骨瘦如柴,万一向东流窜窃取我方粮粟。
边境各州没有铜墙铁壁,试问谁能防备突发变故?
请求朝廷振奋精神训练精兵,选拔贤良将领。
储备充足物资,制定上等策略。
更要选拔老练通达的人才。
分头守卫战略要冲,讲明防御方略。
一位贤才可筑起万里长城,一人可抵挡百万雄兵。
能使国势如九鼎般稳固,全赖君王心中一点圣明。
长篇奏疏读罢龙颜大悦,臣又接着陈述愚见。
言辞虽鄙陋但切中时务,若皇上决断施行则是天下之福,莫说儒生议论迂阔不切实际。
臣的肝胆与他人不同,读书难道只是为了写文章吗?
若王师出征平定中原,我敢在玉堂起草平羌策论。
注释
起居舍人:宋代官名,掌记录皇帝言行及编修起居注。
金门:汉代金马门省称,代指皇宫或朝廷。
河洛:黄河与洛水流域,此处代指被金人占领的中原故土。
夷甫:西晋王衍字夷甫,好清谈而误国,后世常以喻空谈误国之臣。
穹庐:游牧民族居住的毡帐,代指金国朝廷。
击檝中流:用祖逖北伐渡江击楫发誓典故,喻收复失地之决心。
妙高台:镇江金山寺名胜,为南宋观察江淮形势之要地。
规恢:规划恢复中原之大计。
草莱:杂草丛生之地,喻指民间或荒野。
九鼎:传国宝器,象征国家政权与威重。
玉堂:翰林院别称,代指学士院。
赏析
此诗效白乐天新乐府体,叙事明晰,语言质朴畅达而不失沉郁。全诗以真德秀万言疏为线索,将个人忠愤与国家安危紧密交织。“一贤可作万里城,一人可当百万兵”化用古语,气势磅礴,凸显人才重于险阻的战略眼光。诗人借他人之酒杯浇自己块垒,既赞颂真德秀不顾忌讳、直言极谏的孤忠,又痛陈朝廷苟安忘耻、边备废弛之弊。结句“读书岂为文章设”振聋发聩,彰显了宋代士大夫经世致用、以身许国的崇高精神境界,具有强烈的现实批判意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。