提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古晚年感怀之作,借夜雨秋风起兴,抒发时光易逝、才力不逮之叹,表达改弦更张、老而弥坚的自勉之情。
译文
夜雨裹挟着西风,沙沙作响摇撼庭院树木。
漂泊人生能经几个秋天,乌黑鬓发忽然已变白。
钝刀宰牛力不从心,骑劣马远望长路难行。
所持才能平庸无奇,孤芳自赏只是自我耽误。
如今改换琴弦弹奏新声,践行正道改变旧日步伐。
建功立业虽在晚年,又怎敢怨恨岁月迟暮。
注释
摵摵:风吹树叶摇动之声。
浮生:虚浮短暂的人生。
青鬓:黑发,指青春年少。
素:白色,指白发。
铅刀:铅制钝刀,喻才力微薄。
刲:割、宰杀。
策蹇:鞭打跛足劣马,喻处境艰难或能力不足。
莽:粗疏、平庸。
自好:自我欣赏、孤芳自赏。
改弦调新声:喻改变旧习,另辟新路。
履道:践行正道。
桑榆:日落处,喻晚年。
迟莫:同“迟暮”,年老之时。
赏析
本诗以景起情,夜雨西风烘托出萧瑟心境,自然引出对生命短暂的慨叹。“铅刀刲九牛”用典精切,以钝刀割牛、劣马长途两个比喻,坦诚自省才力不济与过往自误,情感真挚沉痛而不颓丧。后半笔锋一转,“改弦调新声”展现诗人晚年求变图新的勇气与决心。结句“收功在桑榆,其敢怨迟莫”化用成语而翻出新意,将悲秋伤老升华为积极进取的人生态度,体现了宋诗理趣与诗人坚韧品格的完美融合,格调苍劲深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。