提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人戴复古游历玉华洞时所作,以桂林山水为参照,赞叹此洞虽规模较小却精巧玲珑、冬夏皆宜,抒发了对自然奇景的惊叹与未能题诗的遗憾。
译文
回忆昨日游览桂林,那里的岩洞堪称天下第一。
形态奇奇怪怪天然生成,美妙得无法描摹刻画。
玉华洞的东西两岩,像是桂林山水具体而微的缩影。
大自然神工巧妙穿凿,石壁上生出了许多孔穴缝隙。
结构玲珑剔透可通风月,既适宜冬天居住也适宜夏天避暑。
洞中仿佛有普陀山的仙人,端坐于此独享这份潇洒清幽。
周围本是长满茅草芦苇的荒山,没有可以停车歇马的地方。
抬眼忽然遇见这般胜境,内心惊骇于这罕见的奇观。
惭愧自己才疏学浅不能题诗赞美,过往行人也无暇驻足欣赏。
注释
甲天下:居天下第一,形容桂林山水之美冠绝世间。
具体而微:指事物的各个组成部分大体都有了,不过形状和规模比较小。
神功:指大自然鬼斧神工的造化之力。
孔罅:孔洞与裂缝,形容岩石通透多孔的形态。
补陀僊:即普陀山神仙,借指超凡脱俗的隐者或佛道高人。
税驾:解下驾车的马匹,引申为停车休息或停留。
希诧:稀有罕见,令人惊奇诧异。
媿:同“愧”,惭愧,自谦之词。
赏析
此诗运用对比衬托手法,开篇以“甲天下”的桂林岩洞为标杆,引出玉华洞“具体而微”的独特定位,既肯定了其景致之妙,又点出小巧精致的特点。“玲珑透风月,宜冬复宜夏”一联对仗工整,从视觉通透感与体感舒适度双重维度描绘洞穴特质,语言平实而意境清雅。诗人将自然景观与人文想象结合,以“补陀僊”赋予山洞灵性,使荒野茅苇区顿生仙气。结句以自谦才拙与行人无暇收束,侧面烘托出景色之美超越言语表达,余韵悠长,体现了宋诗理趣与写实并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。