诗词大全 名家 朝代 专题 名句

刘折父为吴子才索赋云山燕居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴复古应友人之请,题咏吴子才云山隐居之所而作。借描绘山居清景与隐逸生活,阐发顺应时势、洁身自好的处世哲学,寄托了对友人高洁品格的赞赏与共勉之情。

译文

闲居是为了安顿身心,并非怀着傲视世俗的心思。 白云自在舒卷变幻,青山亘古长存不分古今。 其中蕴含着动静变化的玄机,幽深微妙正契合素雅胸襟。 根据时势决定出仕或退隐,思念故人时便抚弄瑶琴。 平生常穿粗布短衣,时运到来也可戴上华贵簪缨。 若与世俗议论不相契合,宁可闭口不言如同哑人。 在长松之下躲避尘世纷扰,于清溪之畔洗涤耳中俗声。 千万不要走出云山之外,那里红尘浊浪已有三尺之深。

注释

燕居:指退朝闲居或隐居安息之处。 舒卷:形容云朵自由伸展与收拢的样子。 动静机:指自然界与人事中动与静相互转化的微妙规律。 杳眇:深远幽微貌。 素襟:朴素高洁的胸怀。 出处:指出仕为官与退隐山林。 短褐:粗布短衣,代指平民或隐士服饰。 华簪:华贵的冠簪,代指高官显爵。 矢口:随口,此处指开口说话。 瘖:同“喑”,哑,沉默不语。 洗耳:用许由洗耳典故,喻指厌听世俗名利之言,保持高洁。 黄尘:比喻世俗官场的纷扰污浊。

赏析

本诗语言质朴冲淡而意蕴深沉,将写景、抒情与说理浑然交融。“白云自舒卷,青山无古今”以永恒自然反衬人世无常,营造出超然物外的禅意境界。诗人提出“以时为出处”的通达人生态度,既非一味避世,亦不盲目趋时,体现了宋代士大夫理性的处世智慧。“慎勿出云外,黄尘三尺深”以夸张笔法警示世俗险恶,与开篇“非怀傲世心”形成张力,凸显了坚守节操的自觉。全诗格调清雅,情理兼备,是宋诗中隐逸题材的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品